Собственно никогда подобными вещами не заморачивался, знал, что они есть и все.
Недавно в очередной раз наткнулся на упоминание в блоге о ClearType Tune PowerToy. , поставил, теперь рекомендую, выглядят шрифты после небольшой настройки намного лучше.
З.Ы. Плюс ссылочка на интересный ресурс , много полезностей и вообще почитать интересно